一、 指导思想与原则

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中、六中全会精神，坚持党管基地，推动新时代中国特色语言服务高质量发展。紧紧围绕服务国家高质量发展大局和新一轮对外开放战略，加快语言服务与信息技术融合，探索建立政产学研用协同创新机制，提升语言服务人才培养质量，推进语言服务学科建设，提高语言服务科研水平，增强语言服务能力，为扩大服务贸易出口、中外人文交流、文化国际传播提供人才保障和智力支持。

二、 基地建设目标

按照基地建设的总体要求和我校的“十四五”规划，力争到2025年把北京语言大学语言服务出口基地建成党建一流、语言服务人才培养特色鲜明、学科建设和学术成果国内领先、智库服务能力强的示范基地，为服务国家战略和行业发展提供人才和智力支持。

三、 基地建设任务

基地主要完成六大任务：

1. 人才培养：开展本硕博学生培养，以及各类长短期企业培训，培养国家和行业急需的本地化技术、国际传播、商务语言服务、应急语言服务等复合型中外人才，扩大出口创汇；

2. 资源建设：开发语言服务教育资源库、人才资源库、术语资源库等；

3. 校企合作：建立语言服务产业学院，搭建产教融合的示范性实习实践基地；

4. 学科建设：建设高水平语言服务硕士点、博士点和博后流动站；

5. 国际传播：为留学生和海外用户出版优质中外文产品，提供相关优质服务，扩大出口创汇；

6. 智库建设：开展语言智库研究与咨询，为政府部门和企业提供咨询和政策建议。

四、 基地发展阶段规划

计划分“四步走”实施建设规划，具体如下：

第一阶段（2022.4-2022.12）：完成正规化建设

1. 成立实体机构

完善基地组织架构，配备人员队伍，落实场地和经费等。

2.健全规章制度

制定基地“十四五”发展规划、基地建设方案、基地管理与考核办法，以及各项规章制度。

3.开办基地网站

设计、建设和维护“北京语言大学语言服务出口基地”网站、公众号，提供语言服务出口资讯，扩大基地影响力。

4.启动资源库建设

启动语言服务教育资源库、人才资源库、语言服务术语库、应急语言服务资源库建设。

第二阶段（2023.1-2023.12）:达成校企合作

1. 创建语言服务产业学院

计划与知名语言服务企业开展校企合作，在机器翻译质量评估、语言服务标准化翻译、影视视听本地化等方面开展产教融合，协同育人，为中外学生提供实习、实训和就业平台。

2. 开展中外人才短期培训

实施语言服务人才短期培训项目，开展外文局国际中文传播教师认证、翻译国际人才认证等考试和培训工作；适时推出语言服务出口师等人才培训项目，满足语言服务出口人才需求。

3. 提供语言智库服务

与国际知名语言服务咨询公司合作开展语言服务行业研究，发布系列语言服务研究报告；开展政策咨询，申报或完成委托课题，提交政策建议等。

4. 研发中外文国际传播产品

联合我校出版社，策划和编写优质中外文教材和学习产品，提供优质中文国际传播出版物，扩大语言服务出口创汇。

第三阶段（2024.1-2024.12）：进入高水平学科

   1. 按照学科建设的标准和要求，完善国际语言服务学科体系，建成全国领先的国际语言服务学科高地。

2. 依托“国际语言服务”硕士点和博士点，开展中长期语言服务全日制与非全日制学历教育，扩大中外学生培养规模，提高培养质量，将“国际语言服务”建成特色鲜明、国内领先的高水平学科，以优质语言服务教育扩大出口创汇。

第四阶段（2025.1-2025.12）：建成示范基地

通过5年的建设，力争到2025年“十四五规划”结束时，将基地建成语言服务出口示范基地，在语言服务人才培养、产教融合、资源开发、学科建设、海外出版、智库研究等方面成为先进和标杆。

北京语言大学

国际语言服务研究院（国家语言服务出口基地）

2022年5月