语言服务出口是一种知识和技术密集型服务出口新业态，在新兴服务贸易中占有一定比重。数据显示，2022年，中国服务出口总额28522.4亿元，同比增长12.1%。其中，语言服务出口63.765亿元，服务出口占比0.22%。

对于如何促进语言服务出口，北京语言大学教授、北京语言大学语言服务出口基地首席专家王立非给出了四点建议：一是研发语言服务出口质量评价体系，建立语言服务出口宏观系统和语言服务出口微观系统；二是发布语言服务出口晴雨表指数报告，其中设置海外市场份额、成本竞争力、质量满意度、产品多样性、技术创新力、行业声誉度等指标；三是出台语言服务质量系列标准，包括语言服务人员从业规范、语言服务企业认证标准、语言服务出口质量标准等；四是增设特色服务质量奖（语言服务）。

拥有4家语言服务出口基地，北京在语言服务出口方面的优势突出。北京市商务局服贸处处长万薇薇表示，北京属地语言服务出口基地注重与时俱进，做强首都语言服务新品牌，依据从业主体多、市场需求大、研发能力强的优势用好资源；积极构建基地协调推进机制，定期举办基地协调推进会；用好重点项目申报、发展资金等政策支持工具，助推基地发展。

据介绍，北京市共有语言服务企业约7732家，含语言服务业务的企业约154158家。频繁的国际交流和国际贸易，为北京大力发展语言服务业厚植沃土。北京研发、孵化、带动、辐射能力强，高层次语言、科技类专家人才集聚。

“下一步，北京市商务局将紧抓数字化机遇，多方联手求变求新，引导4家位于北京的语言服务出口基地共同为推进对外贸易高质量发展和推动中华文化‘走出去’作出新的贡献。”万薇薇表示。

宁夏回族自治区商务厅电商与服贸处处长牛小翠表示，宁夏以融入和服务“一带一路”建设为重点，通过不断强化政策支撑和构建开放型经济促进新体制、突出培优扶强激发文化贸易发展新活力、坚持搭台拓圈拓展宁夏产业影响力，积极推动服务贸易企业发展。未来，宁夏回族自治区商务厅将坚持创新驱动，不断加大科技创新与模式创新力度；围绕特色优势领域，积极开拓国际市场；加强人才培养，为服务贸易企业聚力人才资源。

“中国对外交流和国际贸易对语言服务的现实需求在不断增长，语言服务发展势头良好。但作为新兴且具有典型文化服务特征的产业，语言服务业的基础仍然比较薄弱，做好这项系统工程需要多方共同发力，需要指导部门完善顶层设计。”杨平表示，中国译协将加强对语言服务会员的全方位、多层次服务引导，着力加强对语言服务出口机构和企业的支持，带动整个语言服务业的创新发展。

中国服务贸易协会副秘书长李俊表示，语言服务是国际服务贸易的重要组成部分，中国服务贸易协会将加强对语言服务内容的挖掘，聚合语言服务贸易的新动能；把握行业精细化发展、新业态发展趋势，推动语言标准化、专业化方向发展并加强行业自律；搭建国际合作平台，通过举办展会论坛活动帮助语言服务出口企业对接拓展国际合作渠道；利用协会高校交流沟通机制，推动语言服务出口人才培养和大学生就业；推动创新创业，联合各基地发现和挖掘语言服务创新型人才和优质项目；筹备成立国际人才交流分会，推动语言服务人才工作。

（本文来源：国际商报 孟妮）