2024年11月15日，“2024海南国际语言服务产业与人才发展论坛”在海南成功召开。本次论坛的主题是“创新、融合、共享——构建海南自贸港语言服务新生态”。参加本次会议的有海南省外办领导、其他省市外办人员、中国翻译协会、翻译领域的专家学者、业界知名人士、国内外大学和研究机构代表、专业培训机构代表等共约200人。

论坛发布仪式上，北京语言大学国家语言服务出口基地发布《海南自贸港语言服务产业发展报告》（2024），海南省外事办公室主任戴贞，海南省旅游投资集团有限公司党委副书记、总经理鬲永奇，海南省妇女联合会党组成员、副主席王玲，北京语言大学教授王立非，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长司显柱，海南师范大学国际语言服务学院院长陈义华，海南外国语职业学院院长黄学彬等共同启动发布。

《海南自贸港语言服务产业报告（2024）》发布

北京语言大学国家语言服务出口基地首席专家王立非教授对该成果进行介绍。《海南自贸港语言服务发展报告》（2024）分析海南自贸港语言服务产业的发展现状及未来潜力。海南岛地理位置优越，2020年6月海南自贸港建设启动，为语言服务行业带来巨大的发展机遇。语言服务产业涵盖翻译、口译、本地化、外语培训、语言技术等多个领域。调查显示，2023年，海南自贸港语言服务的总产值超过18.78亿元，其中语言服务企业的产值占总产值的32.9%。海南省内共有11,734家语言服务企业，主要集中在海口市和三亚市，占总数的74.1%，小微企业占比超过40%。该地区的语言服务产业以翻译、信息技术和外语培训为主，翻译企业数量达到233家，产值为2,788万元。海南自贸港的语言服务从业人数为5,568人。语言服务人才需求方面，海南自贸港对多语言翻译和外语教师的需求较高，尤其是在海口和三亚。招聘岗位中，多语言翻译占比22.6%，外语教师占比10.61%。整体来看，海南语言服务市场以小微企业为主、市场竞争激烈，海南的语言技术市场规模较小，应用较为薄弱，但在国际旅游、跨境电商等领域的发展潜力巨大。未来，亟需通过政策引导和金融支持等措施提升语言服务产业的高质量发展。报告提出了针对海南自贸港语言服务行业发展的建议，包括加强政策支持、推动产教融合、提升语言服务技术水平等。通过这些措施，海南自贸港有望在未来成为国际一流的自由贸易港，推动语言服务产业的高质量发展。

王立非教授介绍《海南自贸港语言服务产业报告（2024）》

撰稿人：国际语言服务研究院（国家语言服务出口基地秘书处）彭哲